page_archive_headline

12abcdefghijklmnoprstuvwyz
  • 2
  • 2071
    von Duncan Macmillan und Chris Rapley
    (Übersetzung von Corinna Brocher)
    Mit: Chris Rapley in einer Inszenierung von Katie Mitchell
    Premiere 17/12/2014
    SchauSpielHaus
  • a
  • A Midsummer Night’s Dream 13+
    by William Shakespeare, German translation by Jürgen Gosch, in collaboration with Angela Schanelec and Wolfgang Wiens / Directed by Clara Weyde
    Premiere 21/01/2017
    Große ProbeBühne
  •  
  • A Sorrow Halved
    A Performance-installation by SIGNA Directed by: Signa Köstler
    World Premiere 16/11/2017
    Werkhalle der Firma Heidenreich & Harbeck
  •  
  • Ab jetzt
    Comedy by Alan Ayckbourn
    Directed by Karin Beier
    Premiere 28/02/2015
    SchauSpielHaus
  •  
  • Abgrenzung
    von Michael A. Müller
    Regie: Anna Werner
    Als Klassenzimmerstück (ab Klasse 10) buchbar
    Buchungen für Schulen: michael.mueller@schauspielhaus.de
    World Premiere, Premiere 05/05/2019
    MarmorSaal
  •  
  • about:blank
    NEW HAMBURG FESTIVAL »SoliPolis«
    Theater
    von Dor Aloni, Raban Witt
    World Premiere 20/09/2018
    Immanuelkirche Veddel
  •  
  • Alice in Wonderland 8+
    by Lewis Carroll
    adapted for the stage and directed by Barbara Bürk
    JungesSchauSpielHaus Gaußstraße
  •  
  • Antigone 14+
    nach Sophokles
    in der Übersetzung von Peter Krumme
    Regie: Anne Bader
    Premiere 13/10/2018
    Große ProbeBühne
  •  
  • Apathy for Beginners 15+
    by Jonas Hassen Khemiri
    Directed by Anne Bader
    Premiere 24/01/2016
    JungesSchauSpielHaus Gaußstraße
  •  
  • Arabian Nights 8+
    The Mystery of the Stolen Magic Powers
    by Markus Bothe and Nora Khuon
    Directed by Markus Bothe
    Premiere, World Premiere 05/11/2016
    SchauSpielHaus
  •  
  • Assembl'âge
    NEW HAMBURG FESTIVAL »SoliPolis«
    Tanztheater von Sayouba Sigué
    Aufgrund der begrenzten Platzzahl bitten wir um Reservierung unter kartenservice@schauspielhaus.de. Die Karten können am Abend abgeholt werden: Jede*r zahlt was er*/sie kann oder will.
    World Premiere 27/09/2018
    MalerSaal
  •  
  • Aufbruch <> Inqilab
    Jugend und Demokratie in den Ländern Arabiens
    von Michael A. Müller
    Rangfoyer
  •  
  • AutorenZimmer
    UnterGrund
    In loser Folge und in Eigenregie bespielen Mitglieder unseres Hauses das RangFoyer und andere Orte des Theaters.
    Text-Bild-Performance von Anna Hetzer, Sasha Rau und Andrea Schmidt
    RangFoyer
  •  
  • AutorenZimmer für Aglaja Veteranyi
    von und mit Sasha Rau
    In loser Folge und in Eigenregie bespielen Mitglieder unseres Hauses das RangFoyer und andere Orte des Theaters.
    RangFoyer
  •  
  • Blindness
    Version by Kay Voges, Matthias Seier and Bastian Lomsché
    Adapted from the novel by José Saramago
    German by Ray-Güde Mertin
    Directed by: Kay Voges
    Premiere 16/03/2019
    SchauSpielHaus
  •  
  • Bluets
    In a version by Katie Mitchell and Sybille Meier
    Based on the book by Maggie Nelson
    Translated from English by Jan Wilm
    Directed by Katie Mitchell
    World Premiere, Premiere 15/03/2019
    MalerSaal
  •  
  • Brain Projects
    von Rimini Protokoll (Helgard Haug und Daniel Wetzel) Regie: Helgard Haug, Daniel Wetzel In englischer und deutscher Sprache mit Übertiteln
    World Premiere 18/09/2016
    MalerSaal
  • c
  • Cargo Fleisch
    Text und Konzept: Clemens Bechtel
    World Premiere 25/04/2014
    MalerSaal
  •  
  • Carmen Disruption
    von Simon Stephens
    Regie: Sebastian Nübling
    World Premiere 15/03/2014
    SchauSpielHaus
  •  
  • Catastrophe Scenario
    Eine Oper zum Weglaufen
    von und mit Schorsch Kamerun, einem geheimnisvollen Daten-Frosch und weiteren Profis
    World Premiere 12/05/2017
    MalerSaal
  •  
  • Crime and Punishment
    by Fyodor M. Dostojevsky
    Directed by Karin Henkel
    Premiere 30/05/2015
    SchauSpielHaus
  •  
  • Das Goldene Vlies
    Der Gastfreund / Die Argonauten / Medea
    von Franz Grillparzer
    Regie: Karin Beier
    Hamburg Premiere 10/05/2014
    SchauSpielHaus
  •  
  • Das nackte gute Leben
    by Miriam Edlich-Muth and Ensemble
    Funded by Fonds Doppelpass der Kulturstiftung des Bundes
    Directed by Lydia Ziemke
    Hamburg Premiere, Audience Discussion 07/02/2020
    MalerSaal
  •  
  • Demian 14+
    by Hermann Hesse
    Directed by Moritz Beichl
    Premiere 06/12/2017
    Große ProbeBühne
  •  
  • Der Sturm
    nach William Shakespeare in einer Spielfassung von Maja Kleczewska und Lukasz Chotkowski
    Regie: Maja Kleczewska
    Premiere 23/01/2014
    SchauSpielHaus
  •  
  • Die Ballade vom Fliegenden Holländer
    nach Motiven von Hauff, Heine, Hudtwalcker, Fitzball, Marryat und Wagner u.a.
    in der Spielfassung von Sebastian Baumgarten und Jörg Bochow
    Regie: Sebastian Baumgarten
    Musik: Hauschka
    Bühne: Joep van Lieshout
    World Premiere 08/02/2014
    SchauSpielHaus
  •  
  • Die Gerechten
    von Albert Camus
    Regie: Alexander Riemenschneider
    JungesSchauSpielHaus Gaußstraße
  •  
  • Die Insel
    Stück von Björn Bicker
    Regie: Malte Jelden
    Im Rahmen des NEW HAMBURG-Festivals
    Premiere 04/10/2014
    Immanuelkirche Veddel
  •  
  • Die Orestie (Die Rasenden II)
    Agamemnon / Elektra / Die Eumeniden
    Nach Aischylos / von Hofmannsthal
    Spielfassung: Karin Beier, Rita Thiele
    Regie: Karin Beier
    SchauSpielHaus
  •  
  • Die Rasenden
    Iphigenie in Aulis, Die Troerinnen, Die Orestie
    Nach Euripides / Sartre / Aischylos / von Hofmannsthal
    Spielfassung: Rita Thiele, Ursula Rühle
    Regie: Karin Beier
    SchauSpielHaus
  •  
  • Die Räuber
    von Friedrich Schiller Regie: Matthias Hartmann
    Ein theatralisches Filmprojekt Gastspiel des Salzburger Landestheaters in Kooperation mit Servus TV im Rahmen des Hamburger Theater Festivals
    SchauSpielHaus
  •  
  • Die unendliche Geschichte 12+
    von Michael Ende
    in einer Bühnenfassung von Mathias Spaan und Paul Marwitz
    Regie: Mathias Spaan
    Eine Koproduktion mit der Theaterakademie Hamburg
    Ermöglicht durch die Freunde des SchauSpielHauses
    Premiere 21/02/2020
    Große ProbeBühne
  •  
  • Disgraced
    by Ayad Akhtar
    Directed by Klaus Schumacher
    FAQ-Room 4
    German language premiere, Premiere 16/01/2016
    SchauSpielHaus
  •  
  • Drawing Lessons
    von William Kentridge
    Mit: Joachim Meyerhoff
    Premiere am 14/02 und 15/02/2014
    MalerSaal
  • e
  • Einmal ans Meer (To the Seaside) 7+
    Based on »Frau Loosli« by Andreas Schertenleib
    German adaptation by Taki Papaconstantinou
    Directed by Taki Papaconstantinou
    Premiere 31/01/2015
    JungesSchauSpielHaus Gaußstraße
  •  
  • Ellbow 14+
    by Fatma Aydemir
    Directey by Alexander Riemenschneider
    Premiere 08/04/2018
    Große ProbeBühne
  •  
  • Essay on Puberty
    adapted from the novel by Hubert Fichte
    Directed by Sebastian Kreyer
    World Premiere 19/11/2016
    MalerSaal
  •  
  • Faith, Hope and Charity
    by Ödön von Horváth, with contributions by Lukas Kristl
    Directed by Christoph Marthaler
    Hamburg Premiere 13/05/2016
    SchauSpielHaus
  •  
  • FAQ-Room 21: Reise in den Herbst
    Alles wie gehabt oder Zeitenwende?
    Dokumentarfilm von Martin Keßler
    (2017, ca. 140 Minuten)
    Deutsches Schauspielhaus in Hamburg
  •  
  • Franz Kafka »Das Schloss«
    Impulsvortrag und Gespräch zur Inszenierung
    In Zusammenarbeit mit der Katholischen Akademie Hamburg
    - RangFoyer
  •  
  • FUN
    von James Bosley, Tom Lycos und Stefo Nantsou
    Regie: Klaus Schumacher
    Premiere 21/09/2013
    JungesSchauSpielHaus Gaußstraße
  •  
  • funny girl [14+]
    by Anthony McCarten
    Directed by Clara Weyde
    German Premiere 19/03/2016
    JungesSchauSpielHaus Gaußstraße
  •  
  • Ghalia
    von Zoukak Theatre Company
    Arabisch mit deutschen Übertiteln
    German language premiere, Introduction 04/04/2019
    MalerSaal
  •  
  • God of Carnage
    by Yasmina Reza
    Directed by Karin Beier
    Hamburg Premiere 18/12/2013
    SchauSpielHaus
  •  
  • Grüner Salon 58
    »umdenken« – Heinrich Böll Stiftung Hamburg e.V. in Kooperation mit dem Deutschen SchauSpielHaus Hamburg
    Restaurant Theaterkeller
  •  
  • Happy Days
    von Samuel Beckett
    Regie: Katie Mitchell
    Premiere 12/02/2015
    MalerSaal
  •  
  • Heavens
    by Wajdi Mouawad
    Directed by Konradin Kunze
    Premiere 20/02/2015
    JungesSchauSpielHaus Gaußstraße
  •  
  • Heimatmuseum
    Theaterperformance
    Regie: Adnan Softić
    Im Rahmen des NEW HAMBURG-Festivals
    Immanuelkirche Veddel
  •  
  • Heimweh & Verbrechen
    von Christoph Marthaler, Anna Viebrock, Sarah Schittek, Malte Ubenauf und Ensemble
    Regie: Christoph Marthaler
    World Premiere 21/02/2014
    SchauSpielHaus
  •  
  • Hunger For Trade
    Ein globales Theaternetzwerk
    Auftaktkonferenz am 29/11 und 30/11/2013
    Abschlussveranstaltung mit Präsentation aller Inszenierungen am 30/05/2014
    MalerSaal
  •  
  • Hunger For Trade - Das Finale
    Ein globales Theaternetzwerk
    Präsentationen der Produktionen aus den beteiligten Theatern, szenische Lesungen, Hörstücke, Interviews mit den Künstlern u.v.m.
    MalerSaal
  •  
  • Ich, das Ungeziefer (I, the vermin)
    Based on Franz Kafka’s short story »The Metamorphosis«
    By Péter Kárpáti / German translation by Sandra Rétháti
    Directed by Viktor Bodó
    World Premiere 10/01/2015
    MalerSaal
  •  
  • In a Deep, Dark Forest 5+
    by Paul Maar, adapted for the stage by Christopher Gottwald and Rainer Hertwig
    Directed by Gertrud Pigor
    Premiere 12/11/2016
    Große ProbeBühne
  •  
  • Inn of the Wandering Nose
    based on «The Gamblers«, «The Nose« and other texts by Nikolai Gogol, developed by Péter Kárpáti / German translation by Sandra Rétháti Directed by Victor Bodo translation by Sandra Rétháti Directed by Victor Bodo
    World Premiere 15/10/2016
    MalerSaal
  •  
  • John Gabriel Borkman
    by Henrik Ibsen
    Directed by Karin Henkel
    Invited to the Theatertreffen 2015
    Premiere 21/09/2014
    SchauSpielHaus
  •  
  • Junk
    by Ayad Akthar Directed by: Jan Philipp Gloger
    German language premiere 15/04/2018
    SchauSpielHaus
  • k
  • King Arthur 8+
    by Markus Bothe
    recommended for people aged 8+
    Directed by Markus Bothe
    World Premiere 08/11/2014
    SchauSpielHaus
  •  
  • lauwarm 14+
    von Sergej Gößner
    Regie: Mathias Spaan
    Ermöglicht durch die Freunde des Schauspielhauses
    World Premiere, Premiere 07/04/2019
    RangFoyer
  •  
  • Lies
    by Ad de Bont, German translation by Barbara Buri / Directed by Klaus Schumacher
    German language premiere 16/09/2016
    JungesSchauSpielHaus Gaußstraße
  •  
  • Long Day’s Journey into Night
    by Eugene O’Neill Directed by Karin Henkel Please note that this performance isn't barrier-free.
    Premiere 14/10/2016
    in Hamburg-SchauSpielHaus - Bühne
  •  
  • Luzifers Erbe
    BACKSTAGE Festival 2018 »Leidenschaft«
    monsun.theater
  • m
  • Maria Magdalena
    von Friedrich Hebbel
    Regie: Alexander Riemenschneider
    Premiere 24/04/2015
    JungesSchauSpielHaus Gaußstraße
  •  
  • Martha
    Michael Weber liest aus seinem Roman
    MalerSaal
  •  
  • Mission
    von David Van Reybrouck
    Deutsch von Rosemarie Still
    Regie: Florian Hertweck
    MalerSaal
  •  
  • Monologe für Zuhause
    Eine Lesung für die, die keins haben
    aus »Bin nebenan. Monologe für Zuhause« von Ingrid Lausund
    MalerSaal
  • n
  • Nach Europa (To Europe)
    by Marie NDiaye
    Stage adaptation by Friederike Heller
    Directed by Friederike Heller
    Premiere 17/11/2013
    MalerSaal
  •  
  • Nathan 11+
    adapted from Lessing, by Grete Pagan and the cast
    Directed by Grete Pagan
    JungesSchauSpielHaus Gaußstraße
  •  
  • Orlando
    von Virginia Woolf
    Lesung mit Christoph Luser und Anne Müller
    MalerSaal
  • p
  • -- kein Titel --
    Michel Abdollahi bringt das älteste TV-Politmagazin »Panorama« auf die Bühne
    Aufzeichnung durch den NDR
    SchauSpielHaus
  •  
  • Passion Plays
    Ein Abend von und mit Bastian Reiber, dargeboten vom Hochglanz-Ensemble des Deutschen SchauSpielHauses
    SchauSpielHaus
  •  
  • Pastor Ephraim Magnus
    by Hans Henny Jahnn
    Directed by Frank Castorf
    Premiere 19/03/2015
    SchauSpielHaus
  •  
  • Peer Gynt
    by Simon Stone adapted from Henrik Ibsen
    Directed by Simon Stone
    Premiere 23/03/2016
    SchauSpielHaus
  •  
  • Phädra
    Von Jean Racine, aus dem Französischen übertragen von Friedrich v. Schiller
    Eine Produktion des Deutschen Theaters Berlin im Rahmen des Hamburger Theater Festivals
    Deutsches Schauspielhaus in Hamburg
  •  
  • Reichshof
    von Sasha Rau
    Regie: Max Pross
    World Premiere 04/05/2017
    Hotel "Stadt Altona"
  •  
  • Robin Hood 8+
    by Markus Bothe und Nora Khuon
    Directed by Markus Bothe
    World Premiere, Premiere 06/12/2018
    SchauSpielHaus
  •  
  • Rocco Darsow
    written and directed by René Pollesch
    World Premiere 12/12/2014
    MalerSaal
  •  
  • Rose Bernd
    by Gerhart Hauptmann Directed by: Karin Henkel
    A co-production with the Salzburger Festspiele
    Hamburg Premiere, Premiere 01/10/2017
    SchauSpielHaus
  • s
  • Schiff der Träume
    Ein europäisches Requiem nach Federico Fellini
    Regie: Karin Beier
    Eingeladen zum Theatertreffen 2016
    Premiere 05/12/2015
    SchauSpielHaus
  •  
  • Schuld
    nach Fjodor Michailowitsch Dostojewski
    Regie: Karin Henkel
    MalerSaal
  •  
  • Schwarze Augen, Maria
    Eine Performance-Installation von SIGNA
    World Premiere 16/11/2013
    Ehem. Elise-Averdieck-Schule, Wartenau 16
  •  
  • Serotonin
    by Michel Houellebecq
    translated by Stephan Kleiner
    version by Falk Richter
    Dirceted by Falk Richter
    World Premiere, Premiere 06/09/2019
    SchauSpielHaus
  •  
  • Signs & Wunder
    13 Wege to find a magic moment
    von Stockholm Syndrom
    Premiere 13/06/2014
    Foyer Baustelle JungesSchauSpielHaus
  •  
  • So lonely
    von Per Nilsson in einer Fassung von Michael Müller
    Regie: Hermann Book
    Premiere 01/03/2014
    JungesSchauSpielHaus Gaußstraße
  •  
  • SPAM
    Fünfzig Tage
    von Roland Schimmelpfennig
    Regie: Roland Schimmelpfennig
    World Premiere 23/05/2014
    SchauSpielHaus
  •  
  • Stalker
    adapted from Andrei Tarkowski & Arkady and Boris Strugatzki
    version by David Czesienski and Bastian Lomsché
    Directed by David Czesienski (Prinzip Gonzo)
    Premiere 08/09/2019
    MalerSaal
  •  
  • Söhne & Söhne
    A performance installation by SIGNA
    Concept by SIGNA (Signa und Arthur Köstler)
    Directed by Signa Köstler
    World Premiere 06/11/2015
    Ehemal. staatl. Gewerbeschule für Bauhandwerker, Averhoffstr. 38
  • t
  • Tartare Noir
    A grotesque inspired by motifs from Thomas Peckett Prest
    World Premiere 15/09/2017
    SchauSpielHaus
  •  
  • Terror
    by Ferdinand von Schirach
    FAQ-Room 8
    Premiere 07/04/2016
    SchauSpielHaus
  •  
  • The Allmighty Architect of All Worlds
    A speculative performance about the powers of secret societies
    by Gintersdorfer/Klaßen
    Directed: Monika Gintersdorfer
    World Premiere 17/02/2017
    MalerSaal
  •  
  • The Broken Jug
    by Heinrich von Kleist
    Directed by Michael Thalheimer
    Premiere 25/03/2017
    SchauSpielHaus
  •  
  • The Entertainer
    by John Osborne
    Directed by Christoph Marthaler
    Premiere 14/02/2015
    SchauSpielHaus
  •  
  • The Glass Menagerie
    by Tennessee Williams
    Directed by Sebastian Kreyer
    Hamburg Premiere 12/12/2013
    MalerSaal
  •  
  • The Hairy Ape
    Directed by: Frank Castorf
    Premiere 17/02/2018
    SchauSpielHaus
  •  
  • The Idiot
    adapted from Fjodor Michailowitsch Dostojewski
    Directed by Karin Henkel
    Hamburg Premiere 31/05/2014
    SchauSpielHaus
  •  
  • The Judgment 14+
    by Franz Kafka
    Directed by Clara Weyde
    Premiere 24/03/2018
    Große ProbeBühne
  •  
  • The Maid of Orleans
    by Friedrich Schiller
    Directed by Tilmann Köhler
    Premiere 31/10/2015
    SchauSpielHaus
  •  
  • The Night of St. Valentine
    by Mpumelelo Paul Grootboom collaboration and translation: Rolf C. Hemke Directed by: Mpumelelo Paul Grootboom
    World Premiere 17/09/2017
    MalerSaal
  •  
  • The Physicists
    by Friedrich Dürrenmatt
    Directed by Sebastian Kreyer
    Premiere 25/04/2015
    SchauSpielHaus
  •  
  • The Rats
    A tragicomedy by Gerhart Hauptmann
    Directed by Karin Henkel
    Hamburg Premiere, Premiere 11/10/2014
    SchauSpielHaus
  •  
  • The remaining
    Based on three novels by Thomas Bernhard: »Eve of Retirement«, »Ritter, Dene, Voss«, »Extinction«
    Premiere 16/02/2019
    SchauSpielHaus
  •  
  • The School for Wives
    by Molière
    Translated and adapted by Sabrina Zwach
    Directed by Herbert Fritsch
    Premiere 05/04/2014
    SchauSpielHaus
  •  
  • The Secret Garden 8+
    von Frances Hodgson Burnett, in einer Fassung von Barbara Bürk
    Regie: Barbara Bürk
    Premiere 13/05/2017
    Große ProbeBühne
  •  
  • The Who and the What
    by Ayad Akhtar
    Directed by Karin Beier
    FAQ-Room
    German language premiere 14/01/2017
    SchauSpielHaus
  •  
  • The Wizard of Oz 7+
    by Lyman Frank Baum
    Adapted for the stage and directed by Barbara Bürk
    Premiere 03/05/2014
    JungesSchauSpielHaus Gaußstraße
  •  
  • TheGreatestLoveShowOnEarth
    von und mit Beckmann, Gerling, Hien, Israel, Jöde, Krause, Kronenberg, Lomsché, Werner, Wieninger, Winter
    Deutsches SchauspielHaus - Kantine/ Restaurant Theaterkeller
  •  
  • TheGreatestScheidungsShowOnEarth
    von und mit Beckmann, Gerling, Hien, Israel, Jöde, Krause, Kronenberg, Lomsché, Werner, Wieninger, Winter
    Deutsches SchauspielHaus - Kantine/ Restaurant Theaterkeller
  •  
  • This is not a Diary
    von Erna Sassen übersetzt ins Deutsche von Rolf Erdorf in einer Fassung von Alexander Riemenschneider und Nora Khuon
    Regie: Alexander Riemenschneider
    German language premiere 18/03/2017
    JungesSchauSpielHaus Gaußstraße
  • u
  • Uncle Vanya
    by Anton Chekhov
    Directed by Karin Beier
    Premiere 16/01/2015
    SchauSpielHaus
  •  
  • Untergrund: ARGLOSIGKEIT
    Eine Earth Voice Séance mit Buchpräsentation
    Von und mit Kevin Rittberger, Ute Hannig, Sonja Hornung, Max Probst und Martin Howse
    Restaurant Theaterkeller
  •  
  • Untergrund: Grün wie Rasen
    Fußballabend mit den Experten John, Reiber, Weiss, Müller und Pross / ab 21 Uhr Halbfinale
    Restaurant Theaterkeller
  • v
  • Valentin
    A comic opera
    Directed by Herbert Fritsch
    World Premiere 28/05/2017
    SchauSpielHaus
  • w
  • Waiting for the Barbarians
    by J. M. Coetzee
    Adapted for the stage by Maja Kleczewska and Lukasz Chotkowski
    Directed by Maja Kleczewska
    Premiere 22/01/2016
    MalerSaal
  •  
  • Wann gehen die wieder? 5+
    von Gertrud Pigor,
    nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Ute Krause
    Regie: Gertrud Pigor
    Premiere 01/12/2013
    JungesSchauSpielHaus Gaußstraße
  •  
  • Wassa Schelesnowa
    von Maxim Gorki
    Regie: Dieter Giesing
    Premiere 17/10/2014
    SchauSpielHaus
  •  
  • Wut (Rage)
    by Max Eipp
    Directed by Klaus Schumacher
    JungesSchauSpielHaus Gaußstraße
  • z
  • Zonck
    NEW HAMBURG FESTIVAL »SoliPolis«
    Theater
    Stückentwicklung des Ensembles
    Es handelt sich um eine Gaststätte für Raucher, Zutritt daher erst ab 18 Jahren
    World Premiere 16/09/2018
    Café Zonck