Das Ensemble steht verteilt auf der Bühne, Sébastien Jacobs auf einer Leiter. Alle tragen schwarze Fledermausflügel, die sie ausbreiten. Nur Bettina Stucky steht in einem weißen Kleid in der Mitte der Bühne. Im Hintergrund eine Felsenhöhle.

Szenenfoto: Jan Thümer, Matti Krause, Markus John in „Der eigene Tod” im MalerSaal / Deutsches SchauSpielHaus Hamburg © Maris Eufinger

lynn t musiol steht an einem Wasserspiel-Brunnen und hat ein Bein auf dem Rand des Brunnens abgestellt. Neben ihr hockt Marcus Peter Tesch auf dem Rand des Brunnens. Vor den beiden steht eine steinerne Sitzbank.

Bühnensituation: Das Ensemble steht als Gruppe zusammen in zwei Reihen. Sie tragen lange braune und beige Trenchcoats und halten Bücher in der Hand. Eine Person balanciert einen Stapel Bücher auf dem Kopf und der Schulter. Sie schauen auf eine Figur im Vordergrund. Sie trägt ein körperlanges rotes zugeknöpftes Hemd mit langen Ärmeln, das weit oberhalb des Kopfes endet, sodass kein Kopf zu sehen ist. Die Figur steht schräg, ebenfalls mit einem schiefen Stapel Bücher auf dem Kopf. Die Szenerie ist in dichten

Vampire’s Mountain

von Philippe Quesne

Regie: Philippe Quesne

SchauSpielHaus /

19.00 Uhr Einführung / SpielzeitAbo II

29/11/2025 / 19.30 Uhr

Zur Stückseite

Der eigene Tod

von Péter Nádas / Deutsch von Heinrich Eisterer

Regie: András Dömötör

MalerSaal /

29/11/2025 / 20.00 Uhr

Zur Stückseite

Marion-Dönhoff-Preis 2025

Verleihung

Gastspiel / SchauSpielHaus /

30/11/2025 / 11.00 Uhr

Zur Stückseite

BUCCI ×꒰(･‿･)꒱ Special x Ilse Frapan

Performance und Lesung mit Ute Hannig, Dirk Hempel, lynn t musiol, Marcus Peter Tesch

MalerSaal /

30/11/2025 / 19.30 Uhr

Zur Stückseite

Die Stadt der Träumenden Bücher

von Walter Moers / Familienspektakel

Regie: Viktor Bodo

Schulvorstellung / SchauSpielHaus /

1/12/2025 / 10.00 Uhr

Zur Stückseite

Herzlichen Glückwunsch an das Ensemble und das ganze Team von »Die Maschine oder: Über allen Gipfeln ist Ruh«! Bei der Verleihung des diesjährigen NESTROY-Theaterpreises ist die Inszenierung in der Regie von Anita Vulesica als beste Aufführung im deutschsprachigen Raum ausgezeichnet worden. Wir freuen uns sehr!

Die Begründung der Jury

Uraufführung: Die Stadt der Träumenden Bücher

Walter Moers’ fantastische Reise in das Reich der Bücher ist eine der größten Liebeserklärungen an das Lesen und die Literatur. In der vor Einfällen nur so strotzenden Geschichte hat der ungarische Regisseur Viktor Bodo eine seelenverwandte Vorlage entdeckt, die er als rasantes Theaterspektakel für die ganze Familie in Szene setzt.

Jan-Peter Kampwirth steht neben Ute Hannig, die an einem Schreibtisch sitzt. Beide sind von Holzregalen mit Büchern umgeben.

ab dem 28/11

Karten buchen

Der eigene Tod

von Péter Nádas / Deutsch von Heinrich Eisterer

Regie: András Dömötör

29/11/2025 / 20.00 Uhr

MalerSaal

Mitmachaktion für »Die Stadt der Träumenden Bücher«

In unserer Bücherecke wollen wir alten Büchern neues Leben schenken: Gestaltet Einbände, bastelt, malt oder versteckt kleine Geheimnisse – eurer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.