Archiv
- 
        
- 
                                          
- 
    von Christoph Marthaler nach Alfred JarryRegie: Christoph MarthalerUraufführung / 18/03/2018 / SchauSpielHaus
 
 - 
    
 - 
                                          
- 
    von Alice BirchRegie: Julia HölscherPremiere / 08/04/2022 / MalerSaal
 
 - 
    
 - 
                                          
- 
    LESUNG & GESPRÄCH / mit Yoko Tawada, Sasha Rau und Sachiko HaraMalerSaal
 
 - 
    
 - 
                                          
- 
    PERFORMANCEMalerSaal
 
 - 
    
 - 
    von Duncan Macmillan und Chris RapleyRegie: Katie MitchellPremiere / 17/12/2014 / SchauSpielHaus
 
 - 
                                          
 - 
    Eine heutige Revue von Péter EsterházyRegie: Viktor BodoDeutschsprachige Erstaufführung / 26/11/2021 / MalerSaal
 - 
    SchauSpielHaus
 
- 
    Komödie von Alan Ayckbourn / Deutsch von Corinna Brocher und Peter ZadekRegie: Karin BeierPremiere / 28/02/2015 / SchauSpielHaus
 
                  von Michael A. Müller
                
                                  
                    Regie: Michael Müller
                  
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    05/05/2019
                                      /
                                                   MarmorSaal              
            
                  von Dor Aloni, Raban Witt 
                
                                  
                    Regie: Dor  Aloni
                  
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    20/09/2018
                                      /
                                                   Immanuelkirche Veddel              
            
                  von Martin Crimp
                
                                  
                    Regie: Katie  Mitchell
                  
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    24/11/2013
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Elfriede Jelinek
                
                                  
                    Regie: Falk Richter
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    28/10/2017
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Alice Birch
                
                                  
                    Regie: Katie  Mitchell
                  
                
              
                                  
                    
      
        Deutschsprachige Erstaufführung
      
      
                                      /
                                                                    17/10/2020
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  LESUNG UND TALK / Edition Nautilus dockt an: Folge 2
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            
                  Gastspiel Theater des Anthropozän
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  Tanztheater von Sayouba Sigué
                
                                  
                    Regie: Sayouba  Sigué
                  
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    27/09/2018
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  SZENISCHE LESUNG & GESPRÄCH / von Laura Cwiertnia
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  von Michael A. Müller
                
                                  
                    Regie: Michael Weber
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    07/06/2016
                                      /
                                                   RangFoyer              
            - 
    Leitung: Pia Düsterhus, Ute HannigRangFoyer
 
                  Eine Abenteuerreise für die ganze Familie
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                                                 MalerSaal              
            
                  Eine Produktion des BACKSTAGE-Jugendclubs
                
                
              
                                                 monsun.theater              
            
                  Karten gibt es über das monsun.theater
                
                
              
                                                 monsun.theater              
            
                  Eine Produktion des BACKSTAGE-Jugendclubs
                
                
              
                                                 monsun.theater              
            
                  queer community project / Eine Produktion des BACKSTAGE-Jugendclubs
                
                
              
                                                 monsun.theater              
            
                  Lehrer*innen-Gruppe
                
                
              
                                                 monsun.theater              
            
                  Karten gibt es über das monsun.theater
                
                
              
                  BACKSTAGE-Schreibwerkstatt
                
                
              
                                                 TheaterRestaurant              
            
                  Eine Produktion des BACKSTAGE-Jugendclubs
                
                
              
                                                 monsun.theater              
            
                  mit Texten von Jonas Harms
                
                
              
                                                 monsun.theater              
            
                  Leitung: Carsten Brandau
                
                
              
                                                 TheaterRestaurant              
            
                  Interkulturelle Denkfabrik Literatur- und Theatertage – Romanheld*innen
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            
                  von und mit Christian Tschirner
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  »Bin nebenan. Monologe für zuhause« von Ingrid Lausund
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  basierend auf dem Buch von Maggie Nelson / Fassung von Katie Mitchell und Sybille Meier/  Aus dem Englischen übersetzt von Jan Wilm
                
                                  
                    Regie: Katie  Mitchell
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    15/03/2019
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  von Rimini Protokoll (Helgard Haug und Daniel Wetzel)
                
                                  
                    Regie: Rimini  Protokoll
                  
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    18/09/2016
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  LITERATUR SPEZIAL / Film von Harald Bergmann
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  PERFORMANCE / #1 Paranoia
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  PERFORMANCE / #2 Permacringe
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  PERFORMANCE / #3 BOIS’N BEAUTIES
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  »Das NEINhorn und der Geburtstag« 
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  PARTIZIPATIVES PROJEKT /   Bewegungsmeditations-Workshop und  Performance von und mit Sachiko Hara
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            - 
    von William Shakespeare / nach der Übersetzung von August Wilhelm Schlegel / bearbeitet von Elisabeth PlessenRegie: Stefan PucherHamburger Premiere / 03/09/2022 / SchauSpielHaus
 
                  von Nora Abdel-Maksoud
                
                                  
                    Regie: Sebastian Kreyer
                  
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    04/09/2021
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  von Clemens Bechtel
                
                                  
                    Regie: Clemens  Bechtel
                  
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    25/04/2014
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Simon Stephens
                
                                  
                    Regie: Sebastian Nübling
                  
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    15/03/2014
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  Lesung
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  PARTIZIPATIVES PROJEKT
                
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    22/02/2025
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  Eine Séance zwischen Franz Schubert und Nick Cave
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  Gedichte von Serhij Zhadan
                
                
              
                                                 Restaurant Theaterkeller              
            
                  Talk I Glamour I Nature
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  Matriarchat I Patriarchat I Common Ground
                
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    16/09/2023
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  Bye Bye Daddy Cool I Detox I Schwitzen
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  Ton I Teilen I Commons
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                                                 MalerSaal              
            
                  Ein Mingling zu lesbischer Handarbeit und queeren Formen
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  DIY Sextoys I BDSM Gear I Fahrradteile
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  Sensual Play I Sinne I Pleasure
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  Toxische Männlichkeiten I Aussteigerprogramm für Einsteiger
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  Spaziergang und Gärtnern 
                
                
              
                                                 Treffpunkt Haupteingang              
            
                                                 Treffpunkt Foyer MalerSaal              
            
                  Recherche und Text: CORRECTIV und Medienpartner, Alexandra Rojkov, Franziska Bulban  
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            - 
    Gespräch über Macht, Theater und Shakespeares »Macbeth«RangFoyer
 
                  Korruption als Komödie / Gespräch zu »Die gläserne Stadt«
                
                
              
                                                 MarmorSaal              
            
                  Safer Space? Gespräch über Theater, Verletzlichkeit und die Inszenierung »Société Anonyme« 
                
                
              
                                                 RangFoyer              
            
                  Gespräch über Theater, Antifeminismus und »Bernarda Albas Haus«
                
                
              
                                                 MarmorSaal              
            
                  Gespräch über Theater, Femizid und Woyzeck
                
                
              
                                                 RangFoyer              
            
                  Gespräch über Theater, gesellschaftliche Isolierung und das Ministerium für Einsamkeit
                
                
              
                                                 RangFoyer              
            
                  Eine Performance-Installation von SIGNA / ab 16 Jahren 
                
                                  
                    Regie: Signa Köstler
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    21/10/2023
                                      /
                                                   Halle 7, Waidmannstraße 26 (ehemaliges Thyssenkrupp-Gelände)              
            
                  von Michael Müller
                
                                  
                    Regie: Michael Müller
                  
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    01/03/2016
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Franz Grillparzer
                
                                  
                    Regie: Karin Beier
                  
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    10/05/2014
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  Eine Performance-Installation von SIGNA
                
                                  
                    Regie: Signa Köstler
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    16/11/2017
                                      /
                                                   Werkhalle der Firma Heidenreich & Harbeck              
            
                  von suite42
                
                                  
                    Regie: Lydia  Ziemke
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    07/02/2020
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  Theatrale Installation unter Verwendung von Auszügen aus dem Roman »Das Totenfest« von Jean Genet / in der deutschen Übersetzung von Marion Luckow
                
                                  
                    Regie: Max Pross
                  
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    22/11/2019
                                      /
                                                   RangFoyer              
            
                  von Arthur Schnitzler
                
                                  
                    Regie: Barbara  Frey
                  
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  von Gintersdorfer/Klaßen
                
                                  
                    Regie: Monika  Gintersdorfer
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    17/02/2017
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  von John Osborne / Musik von John Addison u.a. / Deutsch von Helmar Harald Fischer
                
                                  
                    Regie: Christoph Marthaler
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    14/02/2014
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Joseph Conrad
                
                                  
                    Regie: Frank Castorf
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    12/11/2021
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Studio Braun nach dem Roman von Heinz Strunk
                
                                  
                    Regie: Studio Braun
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    18/11/2017
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Yasmina Reza / Aus dem Französischen von Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel
                
                                  
                    Regie: Karin Beier
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    18/12/2013
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  von Eugene O'Neill
                
                                  
                    Regie: Frank Castorf
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    17/02/2018
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  nach Fjodor Michailowitsch Dostojewski / übersetzt von Swetlana Geier / Spielfassung: Karin Henkel und Rita Thiele
                
                                  
                    Regie: Karin Henkel
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    31/05/2014
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  Komödie von William Shakespeare  / in einer Übersetzung von Werner Buhss
                
                                  
                    Regie: Karin Beier
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    27/01/2018
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  nach Anton Čechov / mit Texten von Dawn King
                
                                  
                    Regie: Katie  Mitchell
                  
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    26/11/2022
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Finegan Kruckemeyer / Deutsch von Thomas Kruckemeyer
                
                                  
                    Regie: Philipp  Stölzl
                  
                
              
                                  
                    
      
        Deutschsprachige Erstaufführung
      
      
                                      /
                                                                    20/01/2023
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  TALK / Endlich verstehen, was drüben los ist.
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            
                  TALK / Noch besser verstehen, was drüben los ist.
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            
                  TALK / Lückenlos verstehen, was drüben los ist
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            
                  nach William Shakespeare in einer Spielfassung von Maja Kleczewska und Lukasz Chotkowsk
                
                                  
                    Regie: Maja Kleczewska
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    23/01/2014
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Thomas Bernhard
                
                                  
                    Regie: Oliver Reese
                  
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  von und mit Suse Wächter
                
                                  
                    Regie: Suse Wächter
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    18/12/2015
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  nach Motiven von Hauff, Heine, Hudtwalcker, Fitzball, Marryat und Wagner u.a. / in der Spielfassung von Sebastian Baumgarten und Jörg Bochow
                
                                  
                    Regie: Sebastian  Baumgarten
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    08/02/2014
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  Perlen der Musik – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  von Fjodor Michailowitsch Dostojewski / aus dem Russischen von Swetlana Geier / Fassung von Bastian Lomsché und Rita Thiele
                
                                  
                    Regie: Oliver  Frljić
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    12/09/2021
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                    Regie: Schorsch  Kamerun
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    05/03/2016
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  Record Release Party zur Folge 230
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  nach dem Buch von Édouard Louis / aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel / in einer Fassung von Falk Richter
                
                                  
                    Regie: Falk Richter
                  
                
              
                                  
                    
      
        Deutschsprachige Erstaufführung
      
      
                                      /
                                                                    05/03/2022
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Tennessee Williams / Aus dem Englischen von Jörn van Dyck
                
                                  
                    Regie: Sebastian Kreyer
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    12/12/2013
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  Stück von Björn Bicker
                
                                  
                    Regie: Malte Jelden
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    04/10/2014
                                      /
                                                   Immanuelkirche Veddel              
            
                  von Thomas Bernhard
                
                                  
                    Regie: Herbert Fritsch
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    02/04/2022
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Friedrich Schiller
                
                                  
                    Regie: Tilmann Köhler
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    31/10/2015
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Carl Sternheim
                
                                  
                    Regie: Herbert Fritsch
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    03/10/2015
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Bernard-Marie Koltès / Aus dem Französischen von Simon Werle
                
                                  
                    Regie: Leo Schenkel
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    18/06/2017
                                      /
                                                   RangFoyer              
            
                  von Mpumelelo Paul Grootboom / Mitarbeit und Übersetzung: Rolf C. Hemke
                
                                  
                    Regie: Mpumelelo Paul  Grootboom
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    17/09/2017
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  von Jean Genet Übersetzt von Peter Stein / unter Benutzung der Erstübersetzung von Katarina Hock und Ben Poller
                
                                  
                    Regie: Johan Simons
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    04/10/2014
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Erhard Dietl / mit Alberta von Poelnitz
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  von Agamemnon / Elektra / Die Eumeniden Nach Aischylos / von Hofmannsthal
                
                                  
                    Regie: Karin Beier
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    15/11/2014
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Friedrich Dürrenmatt
                
                                  
                    Regie: Sebastian Kreyer
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    25/04/2015
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  Nach Euripides / Sartre / Aischylos / von Hofmannsthal / Spielfassung: Karin Beier, Rita Thiele / Premiere
                
                                  
                    Regie: Karin Beier
                  
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  von Gerhart Hauptmann
                
                                  
                    Regie: Karin Henkel
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    11/10/2014
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  nach Friedrich Schiller
                
                                  
                    Regie: Bonn Park
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    30/09/2021
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  Eine Performance-Installation von SIGNA
                
                                  
                    Regie: Signa Köstler
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    19/11/2021
                                      /
                                                   Paketpostamt Altona              
            
                  von Molière / Übersetzt und bearbeitet von Sabrina Zwach
                
                                  
                    Regie: Herbert Fritsch
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    05/04/2014
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  nach dem Roman von José Saramago / Fassung von Kay Voges, Bastian Lomsché und Matthias Seier / Deutsch von Ray-Güde Mertin
                
                                  
                    Regie: Kay Voges
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    16/03/2019
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  nach Motiven aus Maxim Gorkis »Sommergäste« / von Christoph Marthaler, Anna Viebrock, Stefanie Carp
                
                                  
                    Regie: Christoph Marthaler
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    02/12/2016
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    
      
        Lesung
      
      
                                      /
                                                                    23/11/2013
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                                  
                    
      
        Lesung
      
      
                                      /
                                                                    24/11/2013
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  Erzählungen von Stanisław Lem
                
                
              
                                  
                    
      
        Lesung
      
      
                                      /
                                                                    21/05/2015
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  Heiner Müller: Warten auf nichts oder Das schwarze Loch
                
                
              
                                  
                    
      
        Lesung
      
      
                                      /
                                                                    26/02/2015
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  Naomi Klein: »Die Entscheidung. Kapitalismus vs. Klima«
                
                
              
                                  
                    
      
        Lesung
      
      
                                      /
                                                                    26/04/2015
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  Lesung und Konzert
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  von William Kentridge
                
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    14/02/2015
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  von und mit William Kentridge / Ins Deutsche übersetzt von Karin Rausch, Hamburger Fassung »Drawing Lessons«: William Kentridge, Rita Thiele
                
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    31/01/2014
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  LESUNG UND TALK / Edition Nautilus dockt an: Folge 3
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            - 
    Ein Abend in zwei Teilen nach Friedrich Nietzsche und Mary MacLane / Deutsch von Ann CottonRegie: Max ProssPremiere / 15/09/2021 / RangFoyer
 
                  von Marguerite Duras
                
                                  
                    Regie: Moritz Rux
                  
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    26/10/2024
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  von Eugene O’Neill / Deutsch von Ursula und Oscar Fritz Schuh
                
                                  
                    Regie: Karin Henkel
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    14/10/2016
                                                                 
            
                  Lesung mit Jean-Luc Bannalec und Christian Berkel
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  Iris Berben und Olli Dittrich lesen David Foster Wallace
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  Mit Annette Frier und Maren Kroymann
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  Claudia Michelsen und Fabian Hinrichs lesen die wildesten Künstler*innenkorrespondenzen
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  PARTY / Tickets gibt es ab 21.00 Uhr an der Abendkasse.
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            
                  LESUNG & GESPRÄCH / Graphic Novel von Michael Weber und ZAZA
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            - 
    Premiere / 27/04/2016 / SchauSpielHaus
 
                  von Karen Duve
                
                
              
                                  
                    
      
        Lesung
      
      
                                      /
                                                                    23/06/2016
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    19/10/2016
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    02/11/2016
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    15/12/2016
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    12/01/2017
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    13/02/2017
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    28/03/2017
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    28/06/2017
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    26/10/2015
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    17/10/2017
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    14/02/2018
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    11/04/2018
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    09/11/2018
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    10/11/2018
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    08/11/2018
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    19/01/2019
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    31/01/2019
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    13/06/2019
                                      /
                                                   RangFoyer              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    25/01/2020
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    27/02/2020
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    19/11/2015
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    24/03/2020
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    28/03/2020
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    17/04/2020
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  Lesung und Screening der Super 8 Filme von Annie Ernaux
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    12/01/2016
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    22/01/2016
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    24/02/2016
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    15/04/2016
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von und mit Markus John
                
                                  
                    Regie: Markus John
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    10/04/2018
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    15/09/2018
                                      /
                                                   Immanuelkirche Veddel              
            
                                                 SchauSpielHaus              
            - 
    KONZERTMalerSaal
 
                  von Ayad Akhtar
                
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    16/01/2016
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Ödön von Horváth
                
                                  
                    Regie: Heike M.  Goetze
                  
                
              
                                  
                    
      
        Podiumsdiskussion
      
      
                                      /
                                                                    07/11/2020
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Kevin Rittberger
                
                                  
                    Regie: Kevin Rittberger
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    20/09/2024
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  LESUNG UND TALK mit Autorin Barbara Peveling und Asha Hedayati / Edition Nautilus dockt an: Folge 1
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            
                  von Zoukak Theatre Company
                
                                  
                    Regie: Omar Abi  Azar
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    04/04/2019
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  von Ödön von Horváth, unter Mitarbeit von Lukas Kristl
                
                                  
                    Regie: Christoph Marthaler
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    13/05/2016
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Samuel Beckett
                
                                  
                    Regie: Katie  Mitchell
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    12/02/2015
                                      /
                                                   MalerSaal              
            - 
    Uraufführung / 24/05/2019 / SchauSpielHaus
 
                  POLITIK / PARTIZIPATION
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            
                  eine Kooperation mit der Theaterakademie Hamburg
                
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    04/04/2024
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  von Johann Nepomuk Nestroy
                
                                  
                    Regie: Christoph Marthaler
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    15/02/2019
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    19/10/2014
                                      /
                                                   Immanuelkirche Veddel              
            
                  von Christoph Marthaler, Anna Viebrock, Sarah Schittek, Malte Ubenauf und Ensemble
                
                                  
                    Regie: Christoph Marthaler
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    21/02/2014
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  Gedichte, Prosa, Briefe
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  PERFORMANCE / Wasteland / Wet Dreams
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  PERFORMANCE / Nature's Echo / we are a people among stuff 
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  von Cornelia Funke / in einer Bühnenfassung von Markus Bothe und Ralf Fiedler
                
                                  
                    Regie: Markus Bothe
                  
                
              
                                  
                    
      
        Wieder im Spielplan!
      
      
                                      /
                                                                    11/12/2022
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  Konferenz der DFG Kolleg-Forschungsgruppe  »Zukünfte der Nachhaltigkeit« (Universität Hamburg)
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    30/05/2014
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  nach Motiven von Luis Buñuel
                
                                  
                    Regie: Karin Beier
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    17/09/2016
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            - 
    Workshop zur Inszenierung »Zusammenstoß«MalerSaalFoyer
 
                  von René Pollesch
                
                                  
                    Regie: René Pollesch
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    25/02/2017
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  Hamburger Theaterfestival / Eine Produktion der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz / eine Übernahme vom Schauspielhaus Zürich
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  nach Franz Kafkas Erzählung »Die Verwandlung« von Péter Kárpáti / Deutsch von Sandra Rétháti
                
                                  
                    Regie: Viktor Bodo
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    10/01/2015
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  von Roland Schimmelpfennig
                
                                  
                    Regie: Nina  Mattenklotz
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    15/06/2021
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  Folge 1:  Exzessive Subjektivität / Jacques Lacan und die aktuelle Politik des Genießens
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  TALK / Folge 2: Radikale Gleichheit
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  TALK / Folge 3: Denken in finsteren Zeiten
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  TALK / Folge 4: Autoritärer Kapitalismus / Benjamin Sprick im Gespräch mit Joseph Vogl / Live-Musik: Stephan Krause / Special Guests: Niklas Hard und Alberta von Poelnitz
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  TALK / Folge 5: Decolonize Philosophy / Benjamin Sprick im Gespräch mit Katja Diefenbach / Live-Musik: Rami Olsen
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  Die Veranstaltung findet in deutscher und englischer Sprache statt
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  von Anton Čechov / aus dem Russischen von Peter Urban / Fassung von Karin Beier und Rita Thiele
                
                                  
                    Regie: Karin Beier
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    18/01/2020
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            - 
    Idee und Konzept: Anita Schmid, Christoph LuserRegie: Christoph LuserUraufführung / 21/04/2017 / SchauSpielHaus
 
                  von Nora Abdel-Maksoud
                
                                  
                    Regie: Heike M.  Goetze
                  
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    18/11/2022
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  Lesung
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  von Henrik Ibsen
                
                                  
                    Regie: Karin Henkel
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    21/09/2014
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  von Ayad Akhtar / Deutsch von Michael Raab
                
                                  
                    Regie: Jan Philipp Gloger
                  
                
              
                                  
                    
      
        Deutschsprachige Erstaufführung
      
      
                                      /
                                                                    15/04/2018
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von René Pollesch
                
                                  
                    Regie: René Pollesch
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    25/09/2021
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            - 
    von und mit Schorsch Kamerun, einem geheimnisvollen Daten-Frosch und weiteren ProfisRegie: Schorsch KamerunUraufführung / 12/05/2017 / MalerSaal
 
                  TALK / Die Bürgerschaft
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            
                  TALK / Folge 2: Das Chilehaus 
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            
                  TALK / Folge 3: Das Stadthaus: Jugend im Widerstand
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            
                  ANTIFASCHISTISCHER SALON / Folge 4: Platz der Deportierten: Über Antisemitismus und  jüdischen Widerstand
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  von Ian McEwan / Bühnenadaption des Romans »The Children Act« / von Karin Beier und Sybille Meier / aus dem Englischen von Werner Schmitz
                
                                  
                    Regie: Karin Beier
                  
                
              
                                  
                    
      
        Deutschsprachige Erstaufführung
      
      
                                      /
                                                                    18/09/2021
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Markus Bothe
                
                                  
                    Regie: Markus Bothe
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    08/11/2014
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von William Shakespeare / Deutsch von Rainer Iwersen
                
                                  
                    Regie: Karin Beier
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    19/10/2018
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  ENSEMBLE
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            
                  KONZERT / Folge 1: M.RUX & The Drums & The Three Design
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  TALK / Folge 2:  Tiersprachen und Klang-Ökologien
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  FILM & KONZERT / Folge 3:  Cinema Sonore - Das Cabinet des Dr. Caligari 
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  KONZERT / Folge 4: Angela Aux (live)
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  TALK / #1: Schwarze Löcher, das Ende der Welt und die Grenzen unseres Wissens / Sibylle Anderl spricht mit dem Astrophysiker Heino Falcke
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  TALK / #2: Kinder, wie die Zeit vergeht
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            - 
    von Elfriede JelinekRegie: Karin BeierUraufführung / 05/06/2021 / SchauSpielHaus
 
                  Ein Solo mit Charly Hübner
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  von David Bowie und Enda Walsh. Nach dem Roman »The Man Who Fell To Earth« von Walter Tevis. Deutsch von Peter Torberg
                
                                  
                    Regie: Falk Richter
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    17/11/2018
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            - 
    von Ilija Trojanow / in einer Bühnenfassung von Dušan David PařízekRegie: Dušan David PařízekHamburger Premiere / 10/10/2020 / SchauSpielHaus
 
                  Kabarett
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  von Liza Szabo / mit Lina Beckmann
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  Eine Ménage à trois zwischen Lyrik, Kammermusik und Jazz mit Martha Argerich, Mauricio Vallina, Haggai Cohen-Milo, Alexander Scheer, Pauline Rénevier u. a. 
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  TALK / von und mit Eva von Redecker und Aurélie Herbelot und Fulvia Modica / zu Gast: Theresia Enzensberger
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  TALK / von und mit Eva von Redecker, Aurelie Herbelot, Fulvia Modica und  Botchen / zu Gast: Moshtari Hilal
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  TALK / von und mit Eva von Redecker, Aurelie Herbelot, Fulvia Modica und Botchen / zu Gast: Lukas Hermsmeier
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  TALK / von und mit Eva von Redecker, Asal Dardan, Aurelie Herbelot, Fulvia Modica und Botchen
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  TALK / von und mit Eva von Redecker, Amira Möding, Aurelie Herbelot, Fulvia Modica und Botchen
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  TALK / von und mit Eva von Redecker, anomic bond, Aurelie Herbelot, Fulvia Modica und Botchen
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  Wort-Musik-Collage nach einer Erzählung von Guy de Maupassant
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  SALON / Mit Fatih Akin und Daniel Kahn
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  SALON / Mit Dinçer Güçyeter
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  SALON / Mit Jean Peters
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  frei nach H. G. Wells
                
                                  
                    Regie: Paulina  Neukampf
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    14/12/2019
                                      /
                                                   Immanuelkirche Veddel              
            
                  von David Van Reybrouck / Deutsch von Rosemarie Still
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  HÖRSPIEL / Jüdisch-queeres Rachemusical von Tucké Royale
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            
                  von Florian Fischer
                
                                  
                    Regie: Florian Fischer
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    15/10/2021
                                      /
                                                   Immanuelkirche Veddel              
            
                  KONZERT / Hinweis: Am Veranstaltungstag ist kein Online-Ticketkauf möglich. Karten können am 21/5 nur an der Abendkasse gekauft werden.
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  mit Moritz Neumeier 
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  nach dem Roman von Juri Andruchowytsch / Salon Arsenalna Spezial / Салон Арсенальна Спеціальна
                
                                  
                    Regie: Dušan David  Pařízek
                  
                
              
                                                 MalerSaal              
            - 
    von Marie NDiaye / Bühnenbearbeitung von Friederike HellerUraufführung / 17/11/2013 / MalerSaal
 
                                                 Immanuelkirche und andere Orte              
            
                                                 Café Nova              
            
                    Regie: Paulina  Neukampf
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    23/03/2017
                                      /
                                                   Immanuelkirche Veddel              
            
                                                 Café Nova              
            
                  Ein Abend für Frauen und alle, die sich nicht als männlich verstehen.
                
                
              
                                                 Café Nova              
            
                    Regie: Peter  Kastenmüller
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    17/05/2023
                                      /
                                                   Immanuelkirche und andere Orte              
            
                  Selbstreparatur mit Anleitung
                
                
              
                                                 Café Nova              
            
                  Konzept, Musik und Inszenierung: Jacques Palminger und Carsten »Erobique« Meyer 
                
                
              
                                  
                    
      
        Konzert
      
      
                                      /
                                                                    29/05/2024
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  Lesung & Powerpoint
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  ComedyShow
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  Mit: Marc-Uwe Kling, Florian Biege und Jan Cronauer
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            - 
    Zeit für RebellenSchauSpielHaus
 
                  von Anton Tschechow / Deutsch von Angela Schanelec / nach einer Übersetzung von Arina Nestieva
                
                                  
                    Regie: Karin Beier
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    16/01/2015
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  nach dem Roman von Virginia Woolf / aus dem Englischen von Melanie Walz / in einer Bühnenfassung von Ralf Fiedler
                
                                  
                    Regie: Jossi Wieler
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    26/01/2024
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            - 
    Debattierperformance zur Inszenierung »Zusammenstoß. Ein höchstwahrscheinlicher Irrtum« mit Martin MuthMalerSaalFoyer
 
                    Regie: Bastian Reiber
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    05/04/2017
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Hans Henny Jahnn
                
                                  
                    Regie: Frank Castorf
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    19/03/2015
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  Performance-Installation  / in englischer Sprache
                
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    24/08/2022
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Simon Stone nach Henrik Ibsen
                
                                  
                    Regie: Simon  Stone
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    03/03/2016
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  nach »Die Spieler«, »Die Nase« und anderen Texten von Nikolaj Gogol, bearbeitet von Péter Kárpáti / Deutsch von Sandra Rétháti
                
                                  
                    Regie: Viktor Bodo
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    15/10/2016
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    21/03/2014
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  STRAHLENDE VERFOLGER. - von Elfriede Jelinek
                
                                  
                    Regie: Karin Beier
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    20/09/2014
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  Kampf der Künste
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  von René Pollesch
                
                                  
                    Regie: René Pollesch
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    06/04/2019
                                                                 
            
                  von Julia Mounsey & Peter Mills Weiss
                
                                  
                    Regie: Peter Mills Weiss  & Julia Mounsey
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    19/03/2022
                                      /
                                                   MalerSaal              
            - 
    von Jens RachutRegie: Jens RachutUraufführung / 15/12/2018 / MalerSaal
 
                  von Rainald Goetz
                
                                  
                    Regie: Karin Beier
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    11/09/2020
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Sasha Rau
                
                                  
                    Regie: Max Pross
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    04/05/2017
                                      /
                                                   Hotel "Stadt Altona"              
            
                  von Herta Müller / in einer Fassung von Katie Mitchell und Rita Thiele
                
                                  
                    Regie: Katie  Mitchell
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    18/09/2015
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Viktor Martinowitsch / Deutsch von Thomas Weiler
                
                                  
                    Regie: Dušan David  Pařízek
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    13/05/2022
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  HÖRSPIEL / von Thomas Brasch
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            
                  Ein Familienstück von Markus Bothe und Nora Khuon
                
                                  
                    Regie: Markus Bothe
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    06/12/2018
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von René Pollesch
                
                                  
                    Regie: René Pollesch
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    12/12/2014
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  Lesung
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  von Gerhart Hauptmann
                
                                  
                    Regie: Karin Henkel
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    01/10/2017
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Martin Mosebach / mit Texten von Valerie Solanas, Ulrich Horstmann und anderen
                
                                  
                    Regie: Martin  Höfermann
                  
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    17/05/2019
                                      /
                                                   RangFoyer              
            - 
    Krieg und AlltagTheaterRestaurant
 
                  Licht in Lwiw / Світло у Львові 
                
                
              
                                                 TheaterRestaurant              
            
                  Hoffnung / Надія 
                
                
              
                                                 TheaterRestaurant              
            
                  Stille / Тиша
                
                
              
                                                 TheaterRestaurant              
            
                  Die Stadt / Місто
                
                
              
                                                 TheaterRestaurant              
            
                                                 TheaterRestaurant              
            
                  Ein Tag im Mai / Травневий день
                
                
              
                                                 TheaterRestaurant              
            
                  №12: Konzert / Концерт
                
                
              
                                                 TheaterRestaurant              
            
                  LESUNG & KONZERT
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            
                  LESUNG & KONZERT / №14: Mütter im Exil II Матері у вигнанні
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            
                  Berichte vom Leben / Репортажі життя
                
                
              
                                                 TheaterRestaurant              
            
                  Konzert / Концерт
                
                
              
                                                 TheaterRestaurant              
            
                  Alltag? / Щодня?
                
                
              
                                                 TheaterRestaurant              
            
                  Muttersprache, Vaterland? Рідна Мова, Рідний Край?
                
                
              
                                                 TheaterRestaurant              
            
                  Ensembleprojekt / Texte von Thomas Brasch
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  Ein europäisches Requiem nach Federico Fellini
                
                                  
                    Regie: Karin Beier
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    05/12/2015
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Martin Crimp / Deutsch von Ulrike Syha
                
                                  
                    Regie: Katie  Mitchell
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    17/03/2018
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  KONZERTPERFORMANCE / mit Lars Rudolph und Elias Gottstein
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            
                  nach Fjodor Michailowitsch Dostojewski
                
                                  
                    Regie: Karin Henkel
                  
                
              
                  nach Fjodor M. Dostojewski / Deutsch von Swetlana Geier und Hermann Röhl
                
                                  
                    Regie: Karin Henkel
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    30/05/2015
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  LESUNG / mit Josefine Israel / von Judith Schalansky
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            
                  Eine Performance-Installation von SIGNA
                
                                  
                    Regie: SIGNA (Signa und Arthur Köstler) 
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    16/11/2013
                                                                 
            
                  ein Live-Hörspiel von Julia Ostrowski & Josef Ulbig
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  von Michel Houellebecq in der Übersetzung von Stephan Kleiner / in einer Fassung von Falk Richter
                
                                  
                    Regie: Falk Richter
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    06/09/2019
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Stefan Kaegi / Rimini Protokoll / Empfohlen ab 18
                
                                  
                    Regie: Stefan Kaegi
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    11/11/2023
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                    Regie: Signa Köstler
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    06/11/2015
                                      /
                                                   Ehemal. staatl. Gewerbeschule für Bauhandwerker, Averhoffstr. 38              
            
                  Gespräch, LIVE-Schaltung, Lesung
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  Sven Stricker, Bjarne Mädel und Jan-Peter Pflug
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  von Roland Schimmelpfennig
                
                                  
                    Regie: Roland Schimmelpfennig
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    23/05/2014
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  nach Andrei Tarkowski & Arkadi und Boris Strugatzki / Fassung von David Czesienski und Bastian Lomsché
                
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    08/09/2019
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  TALK
                
                
              
                                                 MalerSaalFoyer              
            
                  Utopisch heißt nicht unrealistisch, sondern zukünftig!
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  PERFORMANCE & TALK
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  Lesung
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            - 
    Eine Groteske nach Motiven von Thomas Peckett PresRegie: Karin BeierUraufführung / 15/09/2017 / SchauSpielHaus
 
                  Familienstück von Markus Bothe und Nora Khuon 
                
                                  
                    Regie: Markus Bothe
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    05/11/2016
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Ferdinand von Schirach 
                
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    07/04/2016
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  Konzert
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  von Liz Ziemska / Deutsch von Helene Zuber / Fassung von Marie Schleef und Finnja Denkewitz
                
                                  
                    Regie: Marie  Schleef
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    25/02/2023
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  Alle Infos und Tickets unter www.theaternacht-hamburg.org
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    22/06/2019
                                      /
                                                   Restaurant Theaterkeller              
            
                  von Ingrid Lausund
                
                                  
                    Regie: Ingrid Lausund
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    03/02/2017
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Christoph Hein / in einer Bühnenbearbeitung von Dušan David Pařízek
                
                                  
                    Regie: Dušan David  Pařízek
                  
                
              
                                  
                    
      
        Hamburger Premiere
      
      
                                      /
                                                                    29/11/2019
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            - 
    Eine Dramedy über das totalitäre Moskau / von Julia SolovievaMalerSaal
 
                  KONZERT
                
                
              
                                                 MalerSaal              
            
                  von Michel Houellebecq / In der Übersetzung von Norma Cassau und Bernd Wilczek / in einer Fassung von Karin Beier und Rita Thiele
                
                                  
                    Regie: Karin Beier
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    06/02/2016
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            - 
    Regie: Herbert FritschPremiere / 28/05/2017
 
                  nach dem Roman von Hubert Fichte
                
                                  
                    Regie: Sebastian Kreyer
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    19/11/2016
                                      /
                                                   MalerSaal              
            - 
    von J. M. Coetzee / Theaterfassung von Maja Kleczewska und Lukasz ChotkowskiPremiere / 22/01/2016 / MalerSaal
 
                  plattform trifft BACKSTAGE
                
                
              
                                                 Ernst Deutsch Theater              
            
                  von Maxim Gorki
                
                                  
                    Regie: Dieter Giesing
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    17/10/2014
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  Ein Projekt von Rimini Protokoll
                
                                  
                    Regie: Rimini  Protokoll
                  
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    21/11/2014
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Edward Albee
                
                                  
                    Regie: Karin Beier
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    18/01/2019
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            
                  von Clemens Sienknecht und Barbara Bürk
                
                                  
                    Regie: Clemens Sienknecht
                  
                
              
                                  
                    
      
        Premiere
      
      
                                      /
                                                                    27/11/2013
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  von Tuğsal Moğul
                
                                  
                    Regie: Tuğsal Moğul 
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    12/09/2020
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  Lesung
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  von Georg Büchner / in einer Fassung von Lucia Bihler und Mats Süthoff
                
                                  
                    Regie: Lucia Bihler
                  
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    29/10/2022
                                      /
                                                   SchauSpielHaus              
            - 
    von Witold GombrowiczRegie: Samuel WeissPremiere / 08/04/2016 / MalerSaal
 
- 
    FinaleSchauSpielHaus
 
                  Stückentwicklung des Ensembles
                
                                  
                    Regie: Paulina  Neukampf
                  
                
              
                                  
                    
      
        Uraufführung
      
      
                                      /
                                                                    16/09/2018
                                      /
                                                   Café Zonck              
            
                  #1 Herfried Münkler: Wie es um die Demokratie bestellt ist
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  #2 Herta Müller
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  #3 Carolin Emcke
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  #4 Karl Schlögel
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  Didier Eribon
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  Hedwig Richter / Die Demokratie braucht eine Revolution
                
                
              
                                                 SchauSpielHaus              
            
                  von Kurt Schwitters und Käthe Steinitz
                
                                  
                    Regie: Naemi Friedmann
                  
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    21/09/2024
                                      /
                                                   MalerSaal              
            
                  Ein göttlicher Abend mit Puppen
                
                                  
                    Regie: Suse Wächter
                  
                
              
                                  
                    Premiere
                                      /
                                                                    23/12/2013
                                      /
                                                   MalerSaal