Archiv
-
-
-
von Alice BirchRegie: Julia HölscherPremiere / 08/04/2022 / MalerSaal
-
-
-
Sprache und Realität im Netz des KriegesSchauSpielHaus
-
-
-
von Duncan Macmillan und Chris RapleyRegie: Katie MitchellPremiere / 17/12/2014 / SchauSpielHaus
-
-
MalerSaal
-
-
-
Komödie von Alan Ayckbourn / Deutsch von Corinna Brocher und Peter ZadekRegie: Karin BeierPremiere / 28/02/2015 / SchauSpielHaus
-
-
von Michael A. MüllerRegie: Michael MüllerPremiere / 05/05/2019 / MarmorSaal
-
von Dor Aloni, Raban WittRegie: Dor AloniPremiere / 20/09/2018 / Immanuelkirche Veddel
-
von Martin CrimpRegie: Katie MitchellPremiere / 24/11/2013 / SchauSpielHaus
-
von Elfriede JelinekRegie: Falk RichterUraufführung / 28/10/2017 / SchauSpielHaus
-
von Alice BirchRegie: Katie MitchellDeutschsprachige Erstaufführung / 17/10/2020 / SchauSpielHaus
-
Streitgespräche der WeltliteraturSchauSpielHaus
-
Tanztheater von Sayouba SiguéRegie: Sayouba SiguéPremiere / 27/09/2018 / MalerSaal
-
von Michael A. MüllerRegie: Michael WeberPremiere / 07/06/2016 / RangFoyer
-
Deichtorhallen
BACKSTAGE-Jugendclub
Werkstätten des SchauSpielHaues
Leitung: Michael Müller
monsun.theater
Leitung: Michael Müller, Marie Petzold
MalerSaal
Leitung: Marie Petzold
monsun.theater
Leitung: Gesche Lundbeck
monsun.theater
Leitung: Carsten Brandau
TheaterRestaurant
Leitung: Roland Matthies, Franca Rosa von Sobbe
MalerSaal
Text: Jonas Harms, Johannes Hassenstein, Bela Brillowska, Tilmann Immisch
Regie: Manfred Hüttmann
monsun.theater
Leitung: Benjamin Böcker, Petra Jeroma, Antonia Rehfueß
monsun.theater
basierend auf dem Buch von Maggie Nelson / Fassung von Katie Mitchell und Sybille Meier/ Aus dem Englischen übersetzt von Jan Wilm
Regie: Katie Mitchell
Uraufführung
/
15/03/2019
/
MalerSaal
von Rimini Protokoll (Helgard Haug und Daniel Wetzel)
Regie: Rimini Protokoll
Premiere
/
18/09/2016
/
SchauSpielHaus
-
von Clemens BechtelRegie: Clemens BechtelPremiere / 25/04/2014 / SchauSpielHaus
von Simon Stephens
Regie: Sebastian Nübling
Premiere
/
15/03/2014
/
SchauSpielHaus
Eine Séance zwischen Franz Schubert und Nick Cave
SchauSpielHaus
Talk I Glamour I Nature
MalerSaal
Matriarchat I Patriarchat I Common Ground
Premiere
/
16/09/2023
/
MalerSaal
Bye Bye Daddy Cool I Detox I Schwitzen
MalerSaal
Ton I Teilen I Commons
MalerSaal
MalerSaal
Ein Mingling zu lesbischer Handarbeit und queeren Formen
MalerSaal
DIY Sextoys I BDSM Gear I Fahrradteile
MalerSaal
Sensual Play I Sinne I Pleasure
MalerSaal
Toxische Männlichkeiten I Aussteigerprogramm für Einsteiger
MalerSaal
Spaziergang und Gärtnern
Treffpunkt Haupteingang
Treffpunkt Foyer MalerSaal
-
Gespräch über Theater, Femizid und WoyzeckRangFoyer
Gespräch über Theater, gesellschaftliche Isolierung und das Ministerium für Einsamkeit
RangFoyer
von Franz Grillparzer
Regie: Karin Beier
Premiere
/
10/05/2014
/
SchauSpielHaus
Eine Performance-Installation von SIGNA
Regie: Signa Köstler
Uraufführung
/
16/11/2017
/
Werkhalle der Firma Heidenreich & Harbeck
von suite42
Regie: Lydia Ziemke
Premiere
/
07/02/2020
/
MalerSaal
Theatrale Installation unter Verwendung von Auszügen aus dem Roman »Das Totenfest« von Jean Genet / in der deutschen Übersetzung von Marion Luckow
Regie: Max Pross
Premiere
/
22/11/2019
/
RangFoyer
von Arthur Schnitzler
Regie: Barbara Frey
SchauSpielHaus
von Gintersdorfer/Klaßen
Regie: Monika Gintersdorfer
Uraufführung
/
17/02/2017
/
MalerSaal
von John Osborne / Musik von John Addison u.a. / Deutsch von Helmar Harald Fischer
Regie: Christoph Marthaler
Premiere
/
14/02/2014
/
SchauSpielHaus
von Joseph Conrad
Regie: Frank Castorf
Premiere
/
12/11/2021
/
SchauSpielHaus
von Studio Braun nach dem Roman von Heinz Strunk
Regie: Studio Braun
Uraufführung
/
18/11/2017
/
SchauSpielHaus
von Yasmina Reza / Aus dem Französischen von Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel
Regie: Karin Beier
Premiere
/
18/12/2013
/
MalerSaal
von Eugene O'Neill
Regie: Frank Castorf
Premiere
/
17/02/2018
/
SchauSpielHaus
nach Fjodor Michailowitsch Dostojewski / übersetzt von Swetlana Geier / Spielfassung: Karin Henkel und Rita Thiele
Regie: Karin Henkel
Premiere
/
31/05/2014
/
SchauSpielHaus
Komödie von William Shakespeare / in einer Übersetzung von Werner Buhss
Regie: Karin Beier
Premiere
/
27/01/2018
/
SchauSpielHaus
nach Anton Čechov / mit Texten von Dawn King
Regie: Katie Mitchell
Premiere
/
26/11/2022
/
SchauSpielHaus
nach William Shakespeare in einer Spielfassung von Maja Kleczewska und Lukasz Chotkowsk
Regie: Maja Kleczewska
Premiere
/
23/01/2014
/
SchauSpielHaus
von Heinrich von Kleist
Regie: Michael Thalheimer
Premiere
/
25/03/2017
/
SchauSpielHaus
Konzertlesung
SchauSpielHaus
von und mit Suse Wächter
Regie: Suse Wächter
Uraufführung
/
18/12/2015
/
MalerSaal
nach Motiven von Hauff, Heine, Hudtwalcker, Fitzball, Marryat und Wagner u.a. / in der Spielfassung von Sebastian Baumgarten und Jörg Bochow
Regie: Sebastian Baumgarten
Uraufführung
/
08/02/2014
/
SchauSpielHaus
Perlen der Musik – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie
SchauSpielHaus
Regie: Schorsch Kamerun
Uraufführung
/
05/03/2016
/
MalerSaal
nach dem Buch von Édouard Louis / aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel / in einer Fassung von Falk Richter
Regie: Falk Richter
Deutschsprachige Erstaufführung
/
05/03/2022
/
SchauSpielHaus
von Tennessee Williams / Aus dem Englischen von Jörn van Dyck
Regie: Sebastian Kreyer
Premiere
/
12/12/2013
/
SchauSpielHaus
Stück von Björn Bicker
Regie: Malte Jelden
Premiere
/
04/10/2014
/
Immanuelkirche Veddel
von Thomas Bernhard
Regie: Herbert Fritsch
Premiere
/
02/04/2022
/
SchauSpielHaus
von Friedrich Schiller
Regie: Tilmann Köhler
Premiere
/
31/10/2015
/
SchauSpielHaus
Mit Marc-Uwe Kling, Bernd Kissel
SchauSpielHaus
von Carl Sternheim
Regie: Herbert Fritsch
Premiere
/
03/10/2015
/
SchauSpielHaus
von Bernard-Marie Koltès / Aus dem Französischen von Simon Werle
Regie: Leo Schenkel
Premiere
/
18/06/2017
/
RangFoyer
von Mpumelelo Paul Grootboom / Mitarbeit und Übersetzung: Rolf C. Hemke
Regie: Mpumelelo Paul Grootboom
Uraufführung
/
17/09/2017
/
MalerSaal
von Jean Genet Übersetzt von Peter Stein / unter Benutzung der Erstübersetzung von Katarina Hock und Ben Poller
Regie: Johan Simons
Premiere
/
04/10/2014
/
SchauSpielHaus
von Agamemnon / Elektra / Die Eumeniden Nach Aischylos / von Hofmannsthal
Regie: Karin Beier
Premiere
/
15/11/2014
/
SchauSpielHaus
von Friedrich Dürrenmatt
Regie: Sebastian Kreyer
Premiere
/
25/04/2015
/
SchauSpielHaus
Nach Euripides / Sartre / Aischylos / von Hofmannsthal / Spielfassung: Karin Beier, Rita Thiele / Premiere
Regie: Karin Beier
SchauSpielHaus
von Gerhart Hauptmann
Regie: Karin Henkel
Premiere
/
11/10/2014
/
SchauSpielHaus
Eine Performance-Installation von SIGNA
Regie: Signa Köstler
Uraufführung
/
19/11/2021
/
Paketpostamt Altona
von Molière / Übersetzt und bearbeitet von Sabrina Zwach
Regie: Herbert Fritsch
Premiere
/
05/04/2014
/
SchauSpielHaus
nach dem Roman von José Saramago / Fassung von Kay Voges, Bastian Lomsché und Matthias Seier / Deutsch von Ray-Güde Mertin
Regie: Kay Voges
Premiere
/
16/03/2019
/
SchauSpielHaus
nach Motiven aus Maxim Gorkis »Sommergäste« / von Christoph Marthaler, Anna Viebrock, Stefanie Carp
Regie: Christoph Marthaler
Uraufführung
/
02/12/2016
/
SchauSpielHaus
Lesung
/
23/11/2013
/
MalerSaal
Lesung
/
24/11/2013
/
MalerSaal
Erzählungen von Stanisław Lem
Lesung
/
21/05/2015
/
MalerSaal
Heiner Müller: Warten auf nichts oder Das schwarze Loch
Lesung
/
26/02/2015
/
MalerSaal
Naomi Klein: »Die Entscheidung. Kapitalismus vs. Klima«
Lesung
/
26/04/2015
/
MalerSaal
von William Kentridge
Premiere
/
14/02/2015
/
MalerSaal
von und mit William Kentridge / Ins Deutsche übersetzt von Karin Rausch, Hamburger Fassung »Drawing Lessons«: William Kentridge, Rita Thiele
Premiere
/
31/01/2014
/
SchauSpielHaus
-
Ein Abend in zwei Teilen nach Friedrich Nietzsche und Mary MacLane / Deutsch von Ann CottonRegie: Max ProssPremiere / 15/09/2021 / RangFoyer
von John Boynton Priestley
MalerSaal
von Eugene O’Neill / Deutsch von Ursula und Oscar Fritz Schuh
Regie: Karin Henkel
Premiere
/
14/10/2016
-
Premiere / 27/04/2016 / SchauSpielHaus
von Karen Duve
Lesung
/
23/06/2016
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
19/10/2016
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
02/11/2016
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
15/12/2016
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
12/01/2017
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
13/02/2017
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
28/03/2017
/
MalerSaal
Premiere
/
28/06/2017
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
26/10/2015
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
17/10/2017
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
14/02/2018
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
11/04/2018
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
09/11/2018
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
10/11/2018
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
08/11/2018
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
19/01/2019
/
MalerSaal
Premiere
/
31/01/2019
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
13/06/2019
/
RangFoyer
Premiere
/
25/01/2020
/
MalerSaal
Premiere
/
27/02/2020
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
19/11/2015
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
24/03/2020
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
28/03/2020
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
17/04/2020
/
SchauSpielHaus
Lesung und Screening der Super 8 Filme von Annie Ernaux
MalerSaal
Premiere
/
12/01/2016
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
22/01/2016
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
24/02/2016
/
SchauSpielHaus
Premiere
/
15/04/2016
/
SchauSpielHaus
von und mit Markus John
Regie: Markus John
Premiere
/
10/04/2018
/
SchauSpielHaus
Weltweite Lesung iranischer Literatur
SchauSpielHaus
Premiere
/
15/09/2018
/
Immanuelkirche Veddel
-
von Ayad AkhtarPremiere / 16/01/2016 / SchauSpielHaus
von Ödön von Horváth
Regie: Heike M. Goetze
Podiumsdiskussion
/
07/11/2020
/
SchauSpielHaus
von Zoukak Theatre Company
Regie: Omar Abi Azar
Premiere
/
04/04/2019
/
MalerSaal
von Ödön von Horváth, unter Mitarbeit von Lukas Kristl
Regie: Christoph Marthaler
Premiere
/
13/05/2016
/
SchauSpielHaus
von Samuel Beckett
Regie: Katie Mitchell
Premiere
/
12/02/2015
/
MalerSaal
-
Uraufführung / 24/05/2019 / SchauSpielHaus
Premiere
/
19/10/2014
/
Immanuelkirche Veddel
von Christoph Marthaler, Anna Viebrock, Sarah Schittek, Malte Ubenauf und Ensemble
Regie: Christoph Marthaler
Uraufführung
/
21/02/2014
/
SchauSpielHaus
Lesung
SchauSpielHaus
In Kooperation mit dem Harbour Front Literaturfestival
MalerSaal
Uraufführung
/
30/05/2014
/
SchauSpielHaus
nach Motiven von Luis Buñuel
Regie: Karin Beier
Uraufführung
/
17/09/2016
/
SchauSpielHaus
-
In Kooperation mit dem Harbour Front Literaturfestival und DIE ZEITSchauSpielHaus
von René Pollesch
Regie: René Pollesch
Uraufführung
/
25/02/2017
/
SchauSpielHaus
nach Franz Kafkas Erzählung »Die Verwandlung« von Péter Kárpáti / Deutsch von Sandra Rétháti
Regie: Viktor Bodo
Uraufführung
/
10/01/2015
/
MalerSaal
von Roland Schimmelpfennig
Regie: Nina Mattenklotz
Premiere
/
15/06/2021
/
MalerSaal
Götterlieder der Àdda / Ein Theatermonolog
MalerSaal
-
Idee und Konzept: Anita Schmid, Christoph LuserRegie: Christoph LuserUraufführung / 21/04/2017 / SchauSpielHaus
von Henrik Ibsen
Regie: Karin Henkel
Premiere
/
21/09/2014
/
SchauSpielHaus
von Ayad Akhtar / Deutsch von Michael Raab
Regie: Jan Philipp Gloger
Deutschsprachige Erstaufführung
/
15/04/2018
/
SchauSpielHaus
von René Pollesch
Regie: René Pollesch
Uraufführung
/
25/09/2021
/
SchauSpielHaus
-
Gespräch zur InszenierungMarmorSaal
von und mit Schorsch Kamerun, einem geheimnisvollen Daten-Frosch und weiteren Profis
Regie: Schorsch Kamerun
Uraufführung
/
12/05/2017
/
MalerSaal
In Kooperation mit dem Harbour Front Literaturfestival
SchauSpielHaus
von Markus Bothe
Regie: Markus Bothe
Uraufführung
/
08/11/2014
/
SchauSpielHaus
von William Shakespeare / Deutsch von Rainer Iwersen
Regie: Karin Beier
Premiere
/
19/10/2018
/
SchauSpielHaus
-
von Elfriede JelinekRegie: Karin BeierUraufführung / 05/06/2021 / SchauSpielHaus
Mit Lars Rudolph und Thilo Schölpen
TheaterRestaurant
von David Bowie und Enda Walsh. Nach dem Roman »The Man Who Fell To Earth« von Walter Tevis. Deutsch von Peter Torberg
Regie: Falk Richter
Premiere
/
17/11/2018
/
SchauSpielHaus
»Einst in Europa« von John Berger
SchauSpielHaus
In Kooperation mit dem Harbour Front Literaturfestival
SchauSpielHaus
-
von Ilija Trojanow / in einer Bühnenfassung von Dušan David PařízekRegie: Dušan David PařízekHamburger Premiere / 10/10/2020 / SchauSpielHaus
frei nach H. G. Wells
Regie: Paulina Neukampf
Uraufführung
/
14/12/2019
/
Immanuelkirche Veddel
von David Van Reybrouck / Deutsch von Rosemarie Still
MalerSaal
von Florian Fischer
Regie: Florian Fischer
Uraufführung
/
15/10/2021
/
Immanuelkirche Veddel
-
von Marie NDiaye / Bühnenbearbeitung von Friederike HellerUraufführung / 17/11/2013 / MalerSaal
Immanuelkirche und andere Orte
Regie: Paulina Neukampf
Premiere
/
23/03/2017
/
Immanuelkirche Veddel
-
von Anton Tschechow / Deutsch von Angela Schanelec / nach einer Übersetzung von Arina NestievaRegie: Karin BeierPremiere / 16/01/2015 / SchauSpielHaus
-
Regie: Bastian ReiberPremiere / 05/04/2017 / SchauSpielHaus
von Hans Henny Jahnn
Regie: Frank Castorf
Premiere
/
19/03/2015
/
SchauSpielHaus
Performance-Installation / in englischer Sprache
Premiere
/
24/08/2022
/
SchauSpielHaus
von Simon Stone nach Henrik Ibsen
Regie: Simon Stone
Premiere
/
03/03/2016
/
SchauSpielHaus
nach »Die Spieler«, »Die Nase« und anderen Texten von Nikolaj Gogol, bearbeitet von Péter Kárpáti / Deutsch von Sandra Rétháti
Regie: Viktor Bodo
Uraufführung
/
15/10/2016
/
MalerSaal
Premiere
/
21/03/2014
/
MalerSaal
STRAHLENDE VERFOLGER. - von Elfriede Jelinek
Regie: Karin Beier
Uraufführung
/
20/09/2014
/
MalerSaal
nach Jean Racine und Friedrich Schiller
MalerSaal
Kampf der Künste
SchauSpielHaus
Kampf der Künste
SchauSpielHaus
von René Pollesch
Regie: René Pollesch
Uraufführung
/
06/04/2019
-
von Jens RachutRegie: Jens RachutUraufführung / 15/12/2018 / MalerSaal
von Rainald Goetz
Regie: Karin Beier
Uraufführung
/
11/09/2020
/
SchauSpielHaus
von Sasha Rau
Regie: Max Pross
Uraufführung
/
04/05/2017
/
Hotel "Stadt Altona"
von Herta Müller / in einer Fassung von Katie Mitchell und Rita Thiele
Regie: Katie Mitchell
Uraufführung
/
18/09/2015
/
SchauSpielHaus
von Viktor Martinowitsch / Deutsch von Thomas Weiler
Regie: Dušan David Pařízek
Uraufführung
/
13/05/2022
/
SchauSpielHaus
Ein Familienstück von Markus Bothe und Nora Khuon
Regie: Markus Bothe
Uraufführung
/
06/12/2018
/
SchauSpielHaus
von René Pollesch
Regie: René Pollesch
Uraufführung
/
12/12/2014
/
MalerSaal
von Gerhart Hauptmann
Regie: Karin Henkel
Premiere
/
01/10/2017
/
SchauSpielHaus
von Martin Mosebach / mit Texten von Valerie Solanas, Ulrich Horstmann und anderen
Regie: Martin Höfermann
Premiere
/
17/05/2019
/
RangFoyer
-
Krieg und AlltagTheaterRestaurant
Licht in Lwiw / Світло у Львові
TheaterRestaurant
Hoffnung / Надія
TheaterRestaurant
Stille / Тиша
TheaterRestaurant
Die Stadt / Місто
TheaterRestaurant
Berichte vom Leben / Репортажі життя
TheaterRestaurant
Konzert / Концерт
TheaterRestaurant
Ein europäisches Requiem nach Federico Fellini
Regie: Karin Beier
Premiere
/
05/12/2015
/
SchauSpielHaus
von Martin Crimp / Deutsch von Ulrike Syha
Regie: Katie Mitchell
Uraufführung
/
17/03/2018
/
MalerSaal
nach Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Regie: Karin Henkel
nach Fjodor M. Dostojewski / Deutsch von Swetlana Geier und Hermann Röhl
Regie: Karin Henkel
Premiere
/
30/05/2015
/
SchauSpielHaus
Eine Performance-Installation von SIGNA
Regie: SIGNA (Signa und Arthur Köstler)
Uraufführung
/
16/11/2013
von Michel Houellebecq in der Übersetzung von Stephan Kleiner / in einer Fassung von Falk Richter
Regie: Falk Richter
Uraufführung
/
06/09/2019
/
SchauSpielHaus
Regie: Signa Köstler
Uraufführung
/
06/11/2015
/
Ehemal. staatl. Gewerbeschule für Bauhandwerker, Averhoffstr. 38
Gespräch, LIVE-Schaltung, Lesung
Lesung
/
18/05/2022
/
SchauSpielHaus
von Roland Schimmelpfennig
Regie: Roland Schimmelpfennig
Uraufführung
/
23/05/2014
/
SchauSpielHaus
nach Andrei Tarkowski & Arkadi und Boris Strugatzki / Fassung von David Czesienski und Bastian Lomsché
Premiere
/
08/09/2019
/
MalerSaal
-
Eine Groteske nach Motiven von Thomas Peckett PresRegie: Karin BeierUraufführung / 15/09/2017 / SchauSpielHaus
Familienstück von Markus Bothe und Nora Khuon
Regie: Markus Bothe
Uraufführung
/
05/11/2016
/
SchauSpielHaus
von Ferdinand von Schirach
Premiere
/
07/04/2016
/
SchauSpielHaus
Uraufführung
/
22/06/2019
/
Restaurant Theaterkeller
nach Robert Musil
MalerSaal
von Ingrid Lausund
Regie: Ingrid Lausund
Uraufführung
/
03/02/2017
/
SchauSpielHaus
von Christoph Hein / in einer Bühnenbearbeitung von Dušan David Pařízek
Regie: Dušan David Pařízek
Hamburger Premiere
/
29/11/2019
/
SchauSpielHaus
-
von Christoph Marthaler nach Alfred JarryRegie: Christoph MarthalerUraufführung / 18/03/2018 / SchauSpielHaus
von Michel Houellebecq / In der Übersetzung von Norma Cassau und Bernd Wilczek / in einer Fassung von Karin Beier und Rita Thiele
Regie: Karin Beier
Uraufführung
/
06/02/2016
/
SchauSpielHaus
-
Regie: Herbert FritschPremiere / 28/05/2017
nach dem Roman von Hubert Fichte
Regie: Sebastian Kreyer
Uraufführung
/
19/11/2016
/
MalerSaal
-
von J. M. Coetzee / Theaterfassung von Maja Kleczewska und Lukasz ChotkowskiPremiere / 22/01/2016 / MalerSaal
von Maxim Gorki
Regie: Dieter Giesing
Premiere
/
17/10/2014
/
SchauSpielHaus
Ein Projekt von Rimini Protokoll
Regie: Rimini Protokoll
Premiere
/
21/11/2014
/
SchauSpielHaus
von Edward Albee
Regie: Karin Beier
Premiere
/
18/01/2019
/
SchauSpielHaus
von Clemens Sienknecht und Barbara Bürk
Regie: Clemens Sienknecht
Premiere
/
27/11/2013
/
MalerSaal
-
von Witold GombrowiczRegie: Samuel WeissPremiere / 08/04/2016 / MalerSaal
-
Stückentwicklung des EnsemblesRegie: Paulina NeukampfUraufführung / 16/09/2018 / Café Zonck
Ein göttlicher Abend mit Puppen
Regie: Suse Wächter
Premiere
/
23/12/2013
/
MalerSaal